The green water is the leftovers of the melted iceberg lettuce. Given enough time even it evaporates to nothing.
Behind the scenes[]
It is called 'green water' if offered to the pawn shop owner, or looked at in inventory. The narrator points out that the owner would not want green water.