Kolyma maps